Train tracks in Springfield

monorails typically go over buildings and roads. I dont think the game has the functionality to put the monorail in at the moment.

and if its off to the side somewhere, then its just a rollercoaster. It has to go through the town. Maybe you could place a few stations and then it auto makes the track to line up with those stations. It isnt likely soon though.