Do I need Spinster Apts before I can get bachelor arms?

Thank you! So, I got the Spinster building and am well into their quest, and will check that Walkthrough post to keep track of when the Bachelor one COULD be triggered. Meanwhile, I have Marge doing other stuff for the other quests. I might pull her off those so she can trigger the Bachelor one when I finish the Spinsters. Meanwhile, I have poor Chalmers wandering around in a dress twirling nunchucks waiting for his quest to be implemented when everyone comes back from the casino. :)

EDITED: oops. Just checked the Walkthrough. I might still need to do the DMV and Video Arcade before the Bachelor Arms triggers. ...