Can't purchase Ash

So after transferring my apex acc to a different  steam account ash was no longer available to purchase for me. I do understand that If you transfer accounts your purchased legends does not come with the transfer.

If u guys got any fixes please help.