Mixtape requeue/ TDM not filling

I've noticed that you are unable to requeue into the next match in mixtape when in changes game mode.  Also, in TDM it will not refill team when one leaves.  Thank you