"RETURN TO BATTLE!" Bug

Witnessed a streamer experience a spectator bug that carried over to the rest of the game when they were respawned. 

Platform: PC
Olympus - Ranked
Visual bug.
She was dead, as well as 1 other teammate. First, the other teammate was respawned. Then, that same teammate ended up miss-judging a redeploy flight and was in a out of bounds area. The "RETURN TO BATTLE!" countdown went down to zero and killed them. "RETURN TO BATTLE!" and the 0:00 remained on screen. Other teammate crafted banners of both and respawned them. "RETURN TO BATTLE!" and the 0:00 still remained on screen for the rest of the game while player was alive.

Twitch clip attached