Reward not present in Legend Locker but indication saying I have one.

This is the second time this bug has happened to me. This time its telling me I have unlocked a tracker with the red indicator, but when scrolling through the items, there is no item with the red ind...