Tode werden im Match nicht korrekt gezählt – falsche K/D-Anzeige (PC)

Während laufender Matches werden Tode nicht korrekt gezählt.
Die Anzeige im Scoreboard zeigt deutlich weniger Tode an, als tatsächlich im Match passiert sind.

Ich habe meine Tode in mehreren Runden manuell mitgezählt und festgestellt, dass im Durchschnitt ein erheblicher Teil meiner Tode nicht gezählt wird, verglichen mit der Anzeige im Spiel. Dabei handelt es sich um vollständige Tode mit anschließendem Respawn.

Dadurch ist die angezeigte K/D-Ratio sowohl während als auch nach dem Match falsch.

Kills scheinen korrekt gezählt zu werden, betroffen sind ausschließlich die Tode.

Das Problem ist für mich sehr frustrierend, da dadurch die eigene Leistung nicht zuverlässig eingeschätzt werden kann.
Hat noch jemand dieses Verhalten beobachtet?