After matches, firing range has no hit markers

After finishing a match and exiting to the main menu, the first time you enter the firing range, shooting targets will not show hit markers. Hit markers work again if you leave the firing range and re-enter.

This bug only started happening after the Season 2 launch update.