"Assist counts as kill" does not actually count as a kill
This feature seems to be broken. In BF4, it actually added a kill in the scoreboard. Here it does nothing.
Ideas
I've been playing this whole time thinking that these were actually added as kills like in previous titles. Can only assume that it's broken and needs to be fixed.