Can't hit multiple keys at once on keyboard on xbox

I can hit multiple keys at once on keyboard on my Xbox but it worked perfectly fine when I play on my pc. I've now sold my pc and haven't used my Xbox in 2 months and now I'm back and it's still an i...