I opened up an official EA support ticket for this issue (just to get as much coverage as possible) and it sounds like this will get forwarded up the chain to get developer eyes on it.
That's my hope and understanding.
"Alright, I just discussed this with my team and this seems to be something we need to take in consideration, thank you so much for letting us know about this concern, what I will be doing here to help you better is I will be reporting this issue as bug on your behalf so that our game team can investigate this for you."
Case: 232423699