Female voice for male skin

When my player gets hit and is down, if I call for a medic the voice is female, almost adolescent sounding, even though I select a male skin.  This is extremely annoying and is wrecking my experience with this game.  Male skins should have male voices and female skins should have female voices.