Headshots through walls and rock

Easy to replicate. Test case: Marginalise any opposing snipers so they're out of your line of sight but so they can still see your gun. They can do 100 damage or a headshot. Once you're down, look at the killer silhouette and they're well behind your cover. This accounts for knock back when you fall directly backwards from the amount of margin you covered them by, meaning if your head is a foot back from the wall edge, you die straight back from the hit side and see a direct line of sight to the killer through the wall. I can't see them when active but they get a headshot and the locator shows why.

My suspicion is it's an aim assist issue that results in snapping the bullet to the head regardless of collision mesh. I've lost count the amount of times it's happened and it's easy to replicate. It's not a lag issue either, as my head never enters the line of sight of the killer as if I'm stepping out and back. I'm aware they can see my rifle if I'm sniping, but I don't take snipers head on as it distracts from the field of play with more targets. It makes it difficult to play strategically like this if opposing snipers get mulligans.

If I'm the shooter, it's harder to tell if I've exploited this because the target is so far away but there's been a few cases I swear I ripped off the opposition.

PS5 on 100/40 fibre connection.