Heli roll input bound to MOUSE1/MOUSE2 gets stuck as continuous input

Platform: PC EA App
Mouse: Logitech G502

When flying aircraft, binding Roll Left to MOUSE1 and Roll Right to MOUSE2 causes a continuous input problem. When I press either mouse button once, the roll direction keeps going endlessly — as if the input is permanently “held down.” Pressing the button a second time doesn’t stop it either. Pressing with the other mouse button results in rolling the other direction endlessly.

This suggests that mouse buttons are not properly releasing their “held” state for aircraft controls.
Keyboard bindings A/D work fine, so the issue seems specific to mouse button input in the flight control system. I would expect the aircraft should roll only while the button is held down, and stop immediately upon release.

Same bug existed in Battlefield 2042 and appears unchanged.

Workarounds Tried:

Checked in-game settings for Toggle/Hold options > none available for aircraft roll.
Tested with Logitech G Hub macros (While Holding) > same issue persists.
Rebinding to keyboard keys (A/D) works correctly, so the issue is specific to mouse buttons.

Please help!😫