L1/R1 remap breaks UAV call-in (PS5)

If the player swaps the functions of L1 (spotting) and R1 (grenade slot) using the in-game controller remapping menu, the UAV call-in (L1 + R1 pressed simultaneously) no longer works. Instead, only t...