Movement stops with mouse inputs at xbox series x

I play the game at xbox series x with mouse and keyboard. I assign simple keybinds to my mouse buttons for example, 9 for any side button. While moving, if I press that side button, character stops m...