RedSec: bolt cutters don't work

In a squad of 4, I started a mission and picked up the bolt cutters.  I arrived at the container and there was no prompt to open it. This happened twice.