Spotting Enemies NOT Working

I play on Xbox Series X and the spotting mechanic is not working when trying to spot or ping enemies. That's either aiming down sights or looking at enemies when in a downed state. It doesn't work an...