squad members nicknames not displayed

I thought this update is gonna fix that but guess what... nothing.

When game is about to start OR after game is finished, there is a screen displaying your squad. It used to show nicknames so you know who are you playing with. Not the case anymore. Is dice even aware of this issue??