Unable to spawn if killed while editing loadout in Domination Mode

After attempting to change my loadout during a match, I'm stuck in a dead state and unable to rejoin the match at all. My loadout can be edited or changed as needed, but when attempting to resume the match my screen simply shows my dead character and no options on screen to resume or respawn during the match.