Weekly Bonus "Get Kills" Not Tracking Correctly

The bonus Weekly Mission this week states "Get kills. Avenger kills count double" for the requirement, but it's only tracking the Avenger kills. They're also not counting as doubles.  You can see t...