Не удается получить достижение Sidearm Savant

я 3 раза перепроходил эту миссию с одним пистолетом (первые два я забывал подобрать последний дог таг), и в конце всего этого дня сурка я не получил достижение Sidearm Savant. В интернетах пишут о том, что надо в моменте получения достижения выйти из игры, зайти и обратно и продолжить, чтобы правильно сработал триггер. Только откуда мне было знать, в какой момент я должен был получать достижение остается загадкой :(

Это дело можно как-то по нормальному получить, не перезапуская всю компанию по новой? Потому что кнопки выбора задания я не вижу