Game crashing during online lobbies

In my league, several drivers on both PC and console have experienced their games crashing, mainly when moving between sessions, such as from qualifying to the race. At first, we thought the formati...