So I'm currently constructing a legend roster for Madden 25 and I want all of the player likenesses to be accurate. I'm making Deion Sanders who famously wore sweatbands on his elbows above some long sleeves. You've been able to replicate this look no problem in previous maddens and even at some point this year. The new title update bugged all of the equipment so that you now no longer equip elbow wear on arms if they have a sleeve. You cant even give them wrist tape if they have a sleeve.
I attached a screenshot and a reference image.