When ever you try to go on to a player and change any arm gear they are wearing or you want them to wear, if they have an undershirt equipped it is taken off with a message saying “Cannot equip left ...
Ideas
I ran into this glitch as well, can’t equip any arm sleeves at all with an undershirt