Ever since the update with the Team Pass logos, the home team loses their logo during games. It's not just MY team that loses their logo, it's also the computer team. It's whichever team the home team is. The home team takes on the team pass logo. I set a custom team pass logo for the Detroit lions, then I played in Superstar mode. In the game I played, my team was the visiting team. In the score bar, both teams had a Detroit Lions logo. If you don't have a Team Pass logo set, then the home team just has the NFL Shield Placeholder.
This bug has been going on for months.