Team logos disappearing in franchise mode gameplay

The latest update seems to have broken the scoreboards in franchise mode. Every single game I enter, whether it's in an online or offline franchise, has one of the team's logos replaced with the NFL ...