At some point during an off-ice sim, the game gave my team a 5-on-4 powerplay. There have been no penalties yet, and neither scoring nor simming to next shift brings back even strength. Below is a video that shows 5-on-4 after a goal and no penalties.
https://www.xbox.com/en-US/play/media/hbEW9QdupG
