Feature Challenges not counting towards certain Crew Bounties

Platform: Xbox What MIssion/Challenge? Various Crew Bounties If Mission, what step in the Mission? "Complete Goals in [x] Challenges" Username you're playing with (Gamertag, PSN ID, or EA ID - no ...