Replay Export not working on PS5 after changing export settings on PC

Reproduction steps:
- Log into PC and change the export video format to Webm.
- Log into PS5 and try to export a video (no video is exported).
- Log again into PC and change the export video format back to MP4.
- Log into PS5 and try to export a video (video exporting works again).