Since the recent update on 10/24/2024, it seems that it is no longer possible to create a new household when splitting an already existing one via the "Transfer Sims between households" option
Ideas
Status changed:
New
to Duplicate
Please use this thread: Can't transfer Sims to a new household (Manage World) | EA Forums - 4992288