The way the lashes from Miiko's "Essential Lashes" look applied in game is very different from what's shown in the marketplace images. There seems to be a "base" eyelash present that cannot be remove...
Ideas
I'm pretty certain this is just how the other eyelashes in the game behave. You need to select an eye preset that does not include the base eyelash and then use the eyelashes on those.