Can't see indicators to deny transitions

This is on Xbox for me as well, seen some on Playstation too, defensive grapple hints are enabled in settings but don't appear in game. Also yes I'm not in online or on legendary. The only place it seems to work is practice mode. Seems like a bug would appreciate a fix please EA..