Hey @SHGkruxis,
sorry für die späte Antwort. Ich habe mit einigen Kollegen gesprochen und auch selber versucht den Fehler zu reproduzieren.
Als ich den Fehler dann bekommen habe musste (Und verdammt, Du hast Recht, er ist super nervig!) ich wie folgt vorgehen um ihn zu beheben:
- Spiel in Origin deinstallieren
- Spiel in Englisch installieren
- Die Mission spielen (Fehler sollte dann nicht erscheinen)
- Spiel in Origin deinstallieren
- Spiel in Deutsch installieren
- Die Mission spielen (Fehler sollte behoben sein und nicht erneut auftreten)
Warum ich das so gemacht habe? Ich habe den Fehler an die QA Abteilung gegeben und dann ein wenig recherchiert. Datenbanken legen ja auch Registry Keys etc. an. Es kann sein, dass die fehlerhafte Datenbank einen Key angelegt hat, welcher bei der Deinstallation nicht gelöscht wurde. Dieser Key sagt beim erneuten Download der Datenbank dann wieder die fehlerhaften Werte. Der Download auf Englisch überschreibt diese Keys jedoch, was in der Regel einen Fix darstellen sollte.
Ich hoffe, dass Dir das hilft. Lasse es mich einfach wissen und tag mich in Deiner Antwort mit @EA_Valgard. =)
Cheers,
Val