EA Staff (Retired)Спасибо за отзыв. Не понравилось только то, что британские солдаты озвучены русскими актерами? Возможно, вы заметили проблемы с другими её аспектами?
EA Staff (Retired)В данном случае я спрашиваю, чтобы получить конкретный отзыв от игрока (логично, что мое отношение к продукту тут не так важно). Уволить всех - тоже не выход. Мне тоже хочется, чтобы локализация становилась из года в год лучше, а не наоборот. Чем больше объективной и конструктивной критики, а также конкретных примеров, тем лучше. К слову, команда локализации также может просматривать этот форум.
Играл во все части, даже более чем. Чаще всего в одиночной кампании озвучка гораздо лучше. Также многие вещи не зависят конкретно от локализатора.
Выбор языка доступен если вы приобретаете мультиязычную версию за полную стоимость
EA Staff (Retired)Спасибо, особенно актуальна информация по ошибкам в тексте, так как это еще можно поправить со следующим патчем/дополнением.
Чем больше такой информации - тем лучше.
Готовы с товарищем принять участие в озвучке... 😇
В целом хотелось бы слышать ОРИГИНАЛЬНЫЕ голоса в сетевой игре. Вот будут Русские в будущем, им сам Бог велел говорить по русски. Британцам британское, американцам американское, игрокам выбор.
Да...Поскупились в русской версии игры на английскую озвучку(хотя бы только для англичан и американцев). Хотя голоса немцев, турок и итальянцев мне в целом нравятся, французская армия озвучена тоже хорошо.
