Ciao @EA_LeonSK e grazie della risposta. Ho letto l'articolo che mi hai linkato, ma non ho trovato nulla di cose che non avessi già fatto. Ho preso una scheda wifi più performante, con doppia antenna (prima era singola) con chipset Intel e wifi6 e il segnale ha una buona potenza (adesso è 65dbm, prima 50).
Il router (Tim hub+) è a 4metri dal pc, con muro non portante in mezzo (senza impianti idrici/elettrici), le due reti, quella da 2.4 e 5, sono separate su canali dedicati che ho impostato controllando con WiFi Analyzer quelli liberi, in modo da evitare interferenze dagli altri wifi degli appartamenti vicini.
Ho aperto con Tim una segnalazione ed effettivamente hanno rilevato dei problemi nell'armadio a cui sono connesso, vediamo quindi attorno a martedì/mercoledì, quando dovrebbero avere risolto, se la situazione migliorerà.
Continuo a non capire perchè di punto in bianco qualche mese fa, i ping dei server, che prima erano diversi fra di loro, hanno cominciato ad essere tutti perfettamente uguali. Ho provato anche a disinstallare e reinstallare il gioco. Grazie e buona domenica