Major Bug with CUT 25 Squads

I have been experiencing a huge bug and it seems to happen more in CUT squads. I literally cant throw passes into the endzone with it looking like a punt! Its been going on for around 2 months now. I can have a guy streaking wide open down the middle of the field and the game will not allow me to throw a bullet pass, makes me throw these moon balls or punt passes to the corner of the endzone. Doesnt matter what the route is or where its location. The result is always the same. Crazy and I mean unbelievable jump balls into the corner of the endzone. I couldnt make the game do these types of passes if i tried on any other game

 https://www.xbox.com/en-US/play/media/YZ47sRJ6zp please help. Ive bought a new system and everything i know to do