Unfortunately there is little we can do when it comes to PS3 DLC region locking and I don't think there is a way to bypass the store associated by default to your PSN ID to get the European version of the DLC. ☹️
Your purchased DLC will work with a game from the same region though.
