missing item descriptions and dialogues in DLC Bundle

Please help!
I bought and installed all bonus content available to Dragon Age Origins (Dragon Age: Origins DLC Bundle) through Origin client. Now I see all the bonus content ingame, but all new items, locations etc. have missing names, and dialogues are missing too (for example when clicking on Golem statue in Honnleath). How to fix it? Without those the play experience is very bad 

Im not usinfg any mods, just original game.

I tried repairing game, reinstalling game, updated my graphic driver... nothing helped ☹️