Logitech G29 Force feedback feels very weak + rotation lock not working

Product: F1 23
Platform: PlayStation
Please specify your platform model: PlayStation 5
Summarize your bug Logitech G29 Force feedback feels very weak + rotation lock is not working while driving
What is your 16 digit Report Code? MPVR-CRKH-RDHA-BASC
Can you please provide the name of your current internet service provider?
Which area is the bug/glitch in? Career mode + Trial mode
Steps: How can we find the bug ourselves? Play the game with Logitech G29 wheel
What happens when the bug occurs? Feeling of the force feedback is quite week, also wheel rotation lock is not working while driving.
What do you expect to see? To be working as it used to

For my Logitech G29 I used to be driving with following settings:
Vibration & FF Strength 90

On Track Effects 40

Rumble Strip Effects 40

Off Track Effects 30

Wheel Damper 3

Maximum Wheel Rotation 360

Two days ago I went back to the game after quite a break (at least a month) and immediately felt something is off when it comes to Force Feedback. It was very weak compared to my usual feeling let's say. I started to change the settings to improve the feeling on the wheel and ended up with the following ones:

Vibration & FF Strength 150

On Track Effects 100

Rumble Strip Effects 100

Off Track Effects 90

Wheel Damper 5

Maximum Wheel Rotation 360

Even though it is mostly on maximum possible level it still doesn't feel the same way as it was (but of course it improved).

I also spotted a weird behaviour of wheel rotation lock. While in menu or not moving with the car on the track at all when I rotate wheel right/left with 180 degrees I can feel the wheel rotation lock working, which is correct. Unfortunately while driving and rotating right/left with 180 degrees it's not working at all and I can rotate further (with over 180 degrees) and lock is not working at all. As Maximum Wheel Rotation is set for 360 the in-game steering wheel of the driver locks on 180 degrees, but I can't feel it on my steering wheel, hence I can rotate further.