Re: comment mettre les sims 4 en francais ?

@Tenten1617 : Vous avez acheté votre jeu sur Origin ?

J'ai acheté le jeu par internet puis je l'ai reçu en courrier pas sur origin

Si c'est une version boite, regardez derrière, vous avez la liste des langues disponibles. Si le français n'est pas présent, c'est que vous avez commandé une version spécifique à un pays.

j'ai regarder et il n'y a pas la langue français…...☹️

Bonjour,

j’ai exactement le même problème que vous.

j’ai acheté la version les sims 4 fac impossible de jouer avec il ne figure même pas sur ma « liste » en anglais... je ne trouve pas de solution tout est en français pourtant  mise à part le jeu...

J'ai exactement le même problème

Edition classique téléchargée depuis la mise à jour la semaine dernière..

Sur Mac, dans Documents - electronic arts - "The sims 4 legacy edition" alors qu'apparait l'ancien dossiers "Les sims 4" a coté (jeu installé depuis 2016 via origin)

Sur origin français, dans propriété du jeu = Francais sélectionné

"Réparer "ne donne rien 

Je suis en ligne avec EA depuis 55 minutes maintenant mais cela parait très compliqué de leurs coté aussi pour comprendre ce qui provoque ca.

Fin de communication avec le technicien chez EA, le problème est connu, ils ont connaissance d'autres problème différents pour chacun des joueurs depuis la mise a jour, certain ne peuvent plus jouer du tout !

Il m'a fait réinitialiser Origin, puis réinstaller le jeu, rien ne change, il fait remonter l'infos et comme il me l'a dis si autant de joueur ont des problèmes il y aura quelque chose de mis en place.. mais ca reste vague..

Bonjour,

j’ai le meme soucis ! Mon jeu est en anglais . Je l’ai acheté sur origin mais pas origin l’application ... Je l’ai acheté sur le site internet origin ! J’ai le jeu en anglais et j’ai pourtant essayé ce qu’il y a marqué au dessus ... lorsque je veux changer la langue il y a seulement « English » qui est disponible .

pouvez vous m’aider s’il vous plaît ?

JAI LE MEME SOUCIS 

Non j’habite à Londres... mais j’ai origin en français !

Les jeux achetés au Royaume Uni ne possèdent que l'anglais ☹️ Vous avez la liste des langues compatibles sur la boutique. 

bonjour j'ai le même problème mais j'habite en France.

J'ai dû mettre le jeu en anglais pour enlever un bug mais depuis plus moyen de le changer. D'après Origin, le jeu est en français mais finalement il ne l'est pas.

J'ai essayé de le réparer et de changer la langue de jeu : ça ne sert à rien.

SI quelqu'un a la solution... 

Bonjour,

Suite au confinement j'ai acheter les sims 4 sur origin et la sur la boutique francaise...

Mais quand je veux lancer le jeux il est en anglais je sais pas comment faire pour le mettre en francais pouvez vous m'aider s'il vous plait?

J'ai lu les messages précédent pour essayer de trouver solution mais je n'y arrive pas.

bonjour, 

j'avais un soucis pour le lancement du Jeu.

j'ai donc suivi les conseils de changer de langue et de recharger, cependant le jeu reste en ANGLAIS

impossible de modifier 

jeu acheter sur ORIGIN 

MACBOOK 

merci d'avance 

Bonjour, 

Même problème de démarrage du jeux. J'ai changé la langue comme proposé pour résoudre le problème.

Mais maintenant, je ne peux plus remettre la langue en français.

De plus les parties sauvegardées ont été perdues !

Pour info c'est sur un iMac.

Sur les préférence, j'ai l'option "Français" et sur les propriétés du jeux aussi.

Merci pour votre aide.

@Henalexandre,

Oui, j'ai essayé plusieurs fois de réparer l'applicacion. 

Mais rien à faire.

Même problème. Après une erreur d’initialisation au démarrage j’ai pu récupérer le jeu mais uniquement en anglais. Pourtant Origin est bien en Français ainsi que les propriétés du jeu. J’ai essayée de réparer sans succès.

Que faire ? 

Bonjour, 

J'ai exactement le même soucis que vous tous ; je suis sur Mac et j'ai eu ce fameux bug de démarrage ( Unable to start: Initialization error at startup [135dec40:90f690cf:00000075:495f32a0] ) Ce bug est apparu à partir du moment où j'ai acheté et installé le Pack d'Extension "Vie Citadine". 

J'ai réussi à "contrer" ce bug en changeant la langue du jeu en anglais. Malheureusement il est désormais bloqué en anglais. Dans les propriétés du jeu dans Origin, il est français. Je l'ai réparé de nombreuses fois mais rien n'y fait. Dans mon fichier de Sims, j'ai deux dossiers différents : un dossier "Les Sims 4" et un dossier "The Sims 4", que j'ai supprimé plusieurs fois mais qui réapparait à chaque nouvelle ouverture du jeu, comme si mon Mac le recréait à chaque fois. 

Quelqu'un aurait une solution? Même si j'ai cru comprendre que ce bug était encore très récent... 

Bien à vous 

J'ai exactement le même problème, et j'ai suivi exactement les mêmes étapes que @xxOscatatoRxx . Même bug, même solution, même problème qui est apparu. En plus lorsque j'ouvre le jeu c'est comme si mes sauvegardes avaient disparues (bien qu'elles existent toujours dans le dossier "Les Sims 4").

Pareil, j'ai essayé de réparer plusieurs fois, et j'ai supprimé aussi le fichier "The Sims 4" mais il réapparaît à chaque fois. Je suis aussi sur Mac.

Je suis quand même rassurée de ne pas être la seule ! 

Idem pour moi... J'ai essayé tout ce qu'il était possible de faire....

Je vais tenter de contacter le tchat mais ils ont pas l'aire d'être très efficace, jusqu'à présent ils ne m'ont jamais aidé...

Si quelqu'un trouve la solution je suis preneuse !

@TheWick3dWitch @meepmeep25  Est-ce que vous pouvez essayer la méthode contenue dans cette vidéo (initialement prévue pour un autre problème mais c'est à tenter).