You don't need to use a racing wheel if you do not want to.. no matter what system (PS3, PC, XBOX) you are on.
If you need compatibility info, I'd suggest googling "Logitech Drive Force GT" and "most wanted 2012" with your system. You will probably get more answers at a Logitech forum since this is forum is mainly for problems with the game itself.
