Je n'arrive pas à jouer à Apex avec mon ami sur steam

Bonsoir.
Je vous écris car depuis quelques temps je joue à Apex depuis steam.
J'ai des amis qui ont le jeu, mais sui y jouent depuis Origin. Malgré le fait que mon compte steam et mon compte Origin soient liés, il nous est impossible de nous rejoindre. Pourtant, je les vois bel et bien dans ma liste d'ami une fois en jeu, mais ils apparaissent comme "non connecté". Si j'envoi une invitaion, ils la reçoivent sur steam, et ne peuvent pas rejoindre depuis Origin, et quand c'est eux qui m'invitent, je reçois l'invitaion sur Origin, et donc il m'est impossible de les rejoindre depuis Steam.

J'ai beau chercher des solutions, je n'en trouve aucune. Surtout que ni moi, ni mes amis ne souhaitons perdre l'avancée de nos comptes respectifs, ce qui arrivera si je désinstalle le jeu sur steam pour le télécharger depuis Origin.

Je vous serai redevable de trouver une solution à mon problème...