[PC] Bouton "continuer" à l'infini

Bonjour,

J'ai toujours joué à Apex via Origin sans avoir de problèmes majeurs.

Pour de multiples raisons j'ai souhaité basculer sur Steam. J'ai donc réinstallé le jeu sur ce dernier et au moment de lancer Apex une petite fenêtre Origin apparait et me demande de rentrer mon compte Origin. J'imagine que c'est pour lier Steam et mon compte EA donc aucun problème. Sauf qu'une fois cette étape faite je reste bloqué sur le bouton "continuer". Lorsque je clique dessus un écran de chargement apparait pour me rediriger inlassablement sur le même écran où je dois cliquer sur "continuer". 

Comment résoudre ce problème s'il vous plaît ?

Je ne trouve pas beaucoup d'informations sur ce sujet et le seul topic qui y ressemble date de 2019 et n'apporte aucune solution.

Je ne souhaite pas non plus créer un autre compte ou quoi que ce soit puisque mon compte sur Apex est très avancé. 

Je vous remercie.