@IamSeilos Just to reiterate Dipzy's point here, two of the things you listed there are used as a vector in pretty much every dime-a-dozen aimbot/wallhack suite.
Not pointing out that to say you're "guilty" or not, just that *any* overlay on a popular PC product (going from fps counters to streaming or driver overlays) is an avenue for someone to make a wallhack or aimbot, and any anti-cheat software is obviously going to focus on the most common exploitation vectors, which on the low end is overlays directly.
False positives do happen, but nothing will change from posting on the forums, appeal it if you feel it's incorrect using the instructions Dipsy posted above.