Heli Controls (Xbox Controller Old/new)

So, in BF2042, I play the Heli and Jets on my PC with my Xbox Controller. Just how I do it. I tried to learn via M/K, but just cant get it.

I have an older Xbox 360 Controller, wired. The controls are going bad and staring to have issues.

Got a new Wireless Xbox One Controller.

When I try to fly the Heli  with the older controller, the right side stick, I can turn the Heli left/right/up/down.

When I try to fly the Heli with the new controller, the right stick wont turn my Heli left/right/up/down. It just sorta jumps the heli whenever I try to move the stick (right one).

I tried every Controller Option (Legacy/Default/Lefty, etc), but none works like the older controller.

Anyone know what I have to do to make the new controller works just like the old one?

Thanks