MAV is far too strong vs MBT

Why is it that a MAV, meant as a transport vehicle, can decimate an MBT in a 1 on 1 engagement? Even with just one person firing the 50mm from the MAV and the tank using its APS to buy a little time,...