Remove the post-game voice lines. They are cringe.

Oh come on, what is more intense than a hipster chick walking up to your screen after battle saying "Yippee, I'm ready for round 2"

Really brings that gritty Battlefield feeling back to life! 

In all seriousness, among the endless issues with this game, this has to be one of the most annoying "what the hell were they thinking" items on that list for me.