Will My Achievements Also Count In Steam If I Earn Them In EA App

Hello. I want to purchase Battlefield 2042 and another game (both of which have the same achievements on Steam as well as the EA App). Steam for some reason is giving me really high prices, whereas E...