Instruções do Battlefield: Explorando o Battlefield Portal

BATTLEFIELD PORTAL - SEU BATTLEFIELD. SUAS REGRAS.

Battlefield é a prestigiada série que transportou você por diversas eras da guerra ao longo dos últimos 19 anos. Agora vamos incluir uma maneira instigante de vivenciar e comemorar essa história.

O Battlefield Portal é uma plataforma voltada para a comunidade dentro do Battlefield 2042 que permitirá que você crie e encontre experiências fantásticas feitas pela comunidade criativa e apaixonada da série. O conjunto de criação inclui Configurações, modos personalizados e um Editor de Lógica para que você possa deixar sua marca no mundo livre de Battlefield. Você poderá alterar as proporções de equipe, ajustar condições de vitória, restringir armas e até colocar facções diferentes de várias épocas da história de Battlefield umas contra as outras. Quem quiser se dedicar a descobrir o que as outras pessoas criaram terá acesso fácil a um mundo inteiro de batalhas inesperadas com algumas das eras mais famosas da série, reunidas em experiências distintas e emocionantes.

Além do conteúdo disponível em Battlefield 2042, Battlefield Portal também permite jogar com mapas, armas, veículos e mais algumas das melhores experiências de Battlefield, todas reformuladas com visuais modernos. Mal podemos esperar para que você possa reviver o conteúdo de Battlefield 1942, Battlefield: Bad Company 2 e Battlefield 3.

"Battlefield Portal é uma mensagem de gratidão para fãs e para quem cria", diz o diretor de design sênior, Justin Wiebe, do Ripple Effect Studios (anteriormente conhecido como DICE LA). "Este conjunto criativo dará à comunidade mais oportunidades do que nunca para criar sua própria versão da experiência Battlefield."

Com Battlefield Portal, queremos colocar o máximo de poder possível em suas mãos, permitindo que crie suas próprias experiências Battlefield que você sempre sonhou jogar. A decisão é sua: descubra, crie, compartilhe. Para que isso seja possível, Battlefield Portal conta com Configurações que modificam o jogo e que permitem que você construa a experiência que quiser.

Como exemplo do que você pode fazer com essas configurações, montamos uma pequena seleção do que se pode usar em Battlefield Portal no lançamento.

• Facções: pela primeira vez na história da franquia, você pode lutar em diferentes épocas de Battlefield, escolhendo quais soldados, armas e veículos podem competir no campo de batalha. Quer um confronto de uma equipe da Segunda Guerra Mundial contra inimigos equipados com armas e tecnologias modernas? Vá em frente.

• Mobilidade: usando as Configurações de Battlefield 2042, você pode desativar/ativar a habilidade de quem joga de usar a mira, deitar-se e muito mais. Também oferecemos opções que permitem que você jogue essas experiências de Battlefield da forma mais autêntica possível, ou que, em vez disso, aproveite-as com a praticidade da experiência moderna de jogo. Por exemplo: se preferir uma experiência mais autêntica de Battlefield 1942, você pode desativar a corrida e desabilitar a regeneração de saúde.

• Visibilidade: se desejar criar uma experiência mais Hardcore para quem joga, por que não desativar a interface de todo mundo e o minimapa?

• Arsenal: acha cansativo ser alvo de fuzis de precisão ou de tanques capazes de explodir tudo em pedaços? Você poderá restringir o acesso das pessoas a armas, especialistas, equipamentos e veículos em sua partida.

• Escala: você pode controlar o número máximo de pessoas de cada equipe, bem como as armas às quais têm acesso, criando o máximo de equilíbrio ou de caos que você desejar. Por que não colocar 10 pessoas armadas com fuzis de assalto contra 50 pessoas armadas apenas com facas? Seja ousado.

E esta é apenas uma pequena parte das opções que você poderá ajustar com essas Configurações. Haverá algumas limitações, como não poder construir um modo Battle Royale (sim, sabíamos que você faria essa pergunta). Mas queremos ver você descobrir o que é possível fazer com todas essas opções ao seu alcance.

Desde modos mais táticos e realistas até batalhas excêntricas, o poder é seu para moldar o campo de jogo de Battlefield. Há muitas outras Configurações que estarão disponíveis no lançamento. Mal podemos esperar para que você possa descobri-las e ver que tipo de experiências será capaz de criar.

Em Battlefield Portal, você será capaz de criar Experiências para que outras pessoas possam se juntar para jogar jogos personalizados ou modos predefinidos, como Conquista, Cada Equipe Por Si, Investida e outros favoritos de fãs disponíveis no lançamento. Ao criar Experiências, você também pode adicionar soldados controlados pela IA em equipe ou usá-los como reserva. Ou seja, ao iniciar a experiência, a IA ocupará o restante das vagas dessa partida (embora você possa recusar o uso de soldados controlados pela IA em Battlefield Portal).

As Experiências da Comunidade são criadas ao formar uma partida e permanecerão online enquanto a Experiência estiver ativada. No lançamento, você poderá contar também com ferramentas básicas de administrador que poderão ser usadas por quem criou as Experiências, como a habilidade de banir nomes de usuário em todas as Experiências que for criar.

Se acabar gostando das Experiências de outras pessoas, você pode segui-las para acompanhá-las quando estiverem rodando partidas. Ao criar, você poderá compartilhar suas próprias criações e dar a outras pessoas a permissão para utilizá-las como base para outras configurações e edições lógicas (mais informações abaixo). Algumas das Experiências mais criativas e populares criadas por vocês constarão em listas de jogo oficiais selecionadas no servidor, facilitando sua busca por novas partidas divertidas e inventivas ao entrar no Battlefield Portal.

Um dos nossos maiores objetivos com o Battlefield Portal é dar a liberdade de explorar Battlefield do seu jeito, permitindo que você crie suas próprias Experiências. Para quem preferir ir além da infinidade de configurações, Battlefield Portal também terá um Editor de Lógica que permite que quem joga use a lógica de script visual simplificada para ter ainda mais controle sobre a criação de suas experiências. Embora qualquer pessoa possa usar o Editor de Lógica, ele é voltado para quem tem conhecimento prévio da lógica de script visual.

Apesar de as Configurações já permitirem que você altere diversas condições específicas com facilidade, com o Editor de Lógica você é capaz de definir regras, condições de vitória, consequências de eventos específicos no jogo (como determinar uma recompensa ou punição para uma pessoa que execute uma eliminação) e muito mais para criar modos de jogo personalizados que não poderiam ser feitos utilizando somente as Configurações.

O Editor de Lógica do Battlefield Portal dará mais opções do que nunca quando se trata de criar sua própria experiência de Battlefield, permitindo que você defina condições de vitória, escala de equipe e muito mais.

Você também terá a habilidade de compartilhar suas experiências com a comunidade por meio de um Link de Experiência (um URL), conferindo às demais pessoas o poder de compartilhar essa Experiência ou até mesmo de modificá-la com suas próprias adições.

"Ver a flexibilidade e a grande variedade de coisas que quem joga é capaz de fazer quando sabe como usar o construtor do Battlefield Portal... É meio surpreendente", afirma Rob Donovan, Designer de Jogos Sênior.

Mal podemos esperar para contar mais sobre o Editor de Lógica nos próximos meses.

A progressão no Battlefield 2042 é sincronizada e permitirá que contribua com seus ganhos de experiência jogando nos vários modos de jogo disponíveis.

Vamos falar muito mais a respeito da progressão ainda este ano, então fiquem ligados!

Além do conjunto criativo, Battlefield Portal também será lançado com conteúdo reformulado de três dos títulos mais populares de Battlefield. Este conteúdo inclui mais do que apenas os próprios mapas, trazendo também armas, dispositivos, veículos, facções e classes de cada jogo: tudo foi readaptado para os padrões visuais de Battlefield 2042. Fãs de longa data de Battlefield poderão usar mais uma vez sua M1 em uma Batalha das Ardenas reinventada ou atirar nos ares com um F/A-18 Hornet na Fronteira Caspiana.

Battlefield Portal permitirá que você reviva alguns dos melhores momentos da série com novos detalhes visuais impressionantes, ou que use armas, equipamentos, facções e mapas desses jogos para construir suas próprias experiências.

Você também poderá usar o arsenal completo de Especialistas, veículos, dispositivos e armas do Battlefield 2042 no Battlefield Portal para ajudar a construir experiências singulares.

Aqui está a lista completa de mapas reinventados que estarão disponíveis no lançamento:

Mapas clássicos

• Batalha das Ardenas (Battlefield 1942)

• El Alamein (Battlefield 1942)

• Porto de Arica (Battlefield: Bad Company 2)

• Valparaíso  (Battlefield: Bad Company 2)

• Fronteira Caspiana (Battlefield 3)

• Canais de Noshahr (Battlefield 3)

Além dos mapas clássicos, as épocas de Battlefield Portal também contarão com armamentos favoritos de fãs, como o M1 Garand (fuzil semiautomático) e o M416 (fuzil de assalto). Veículos clássicos como o Spitfire e Bombardeiro B17 também voltarão à franquia Battlefield. Incluiremos uma grande variedade de equipamentos e soldados que também serão repaginados em torno da fidelidade visual do Battlefield 2042.

Battlefield Portal permitirá que quem joga misture eras, umas com as outras, deixando que crie novas experiências insanas de Battlefield. Já quis ver uma disputa entre uns Spitfires e um helicóptero? Fazer isso acontecer é tão fácil quanto ajustar algumas opções nas Configurações do Battlefield Portal. É seu parque de diversões: seja ousado.

A seguir, você pode ter uma visão geral do que poderá usar quando Battlefield 2042 for lançado no final deste ano. Em Battlefield Portal, você poderá usar tudo que estiver listado como ferramentas para criar novos modos e experiências usando as Configurações e o Editor de Lógica do Battlefield Portal.

Armas:

• Mais de 40 armas de 3 Teatros de Guerra;
• M1 Garand, Panzerschreck, G3, M416 e mais;
• Inclui também o arsenal de Guerra Total do Battlefield 2042.

Veículos:

• Mais de 40 veículos de 3 Teatros de Guerra;
• O Spitfire e o Bombardeiro B17 fazem seu retorno junto a equipamentos modernos, como o Quadriciclo e o Little Bird;
• Inclui também os veículos de Guerra Total do Battlefield 2042.

Dispositivos:

• Mais de 30 dispositivos de 3 Teatros de Guerra;
• Itens de reconhecimento como o V.A.M. e o Sinalizador de Rádio estarão disponíveis enquanto seleções de dispositivos, juntamente ao Desfibrilador e o Robô R.D.E.!
• Inclui também os dispositivos do Battlefield 2042.

Exércitos

• As Facções Clássicas farão seu retorno no Battlefield Portal do jeito que eram antes, permitindo que misture os 7 exércitos diferentes dos jogos clássicos além dos Especialistas do Battlefield 2042;
• Exércitos como o Reino Unido, os EUA e a Alemanha do 1942, além dos EUA e Rússia do Bad Company 2, serão exclusivos do Battlefield Portal.

Soldados

• Com o retorno das Facções ao Battlefield Portal, também pretendemos trazer de volta os arquétipos de soldados, da forma como você os conheceu em seus respectivos jogos. Por exemplo, as funções de Assalto, Engenheiro, Suporte e Batedor do Battlefield 3 retornam ao Battlefield Portal.

Além de todo esse conteúdo repaginado, as armas, veículos, dispositivos e Especialistas do Battlefield 2042 também poderão ser usados no conjunto criativo, oferecendo ainda mais conteúdo para construir ou descobrir enquanto explora as diversas possibilidades do Battlefield Portal.

"Queríamos modernizar essas experiências, mas permanecendo fiéis às pretensões originais dos designers de fases", diz o Produtor Sênior, Kristoffer Bergqvist. "Do que as pessoas gostavam naquela época? Do que elas gostam hoje? Passamos muito tempo observando postagens de fóruns para saber de quais mapas as pessoas lembravam com carinho. Falamos com os designers originais para saber o que deveríamos trazer de volta. Chegamos rapidamente em El Alamein e na Batalha das Ardenas como coisas que queríamos não apenas jogar, mas também vivenciar uma vez mais."

Bergqvist diz que os aprimoramentos proporcionados pelo engine Frostbite fazem com que essas versões dos mapas de Battlefield 1942 sejam ainda mais intensas e fiéis às ambições iniciais da DICE há mais de 20 anos. "A destruição na Batalha das Ardenas é superlegal. Estamos sendo fiéis ao que os designers originais tinham em mente. Agora podemos ir mais longe e ver o quanto isso é incrível."

Transformamos Battlefield Portal em uma poderosa plataforma focada no senso de criatividade e admiração da comunidade. Por meio do nosso serviço ao vivo, pretendemos continuar trazendo atualizações para que você possa usá-las como ferramentas para construir e compartilhar suas experiências ou para fazer descobertas à medida que usa Battlefield Portal. A ansiedade é grande para ver que tipo de experiências incríveis você será capaz de criar! Assim que tiver acesso, mantenha contato conosco e nos conte quais são as partes que acha mais divertidas e que outros recursos você gostaria de ver no futuro.

As atualizações contínuas disponibilizadas no serviço ao vivo do Battlefield 2042, como novos Especialistas, mapas e armas, indicam nossa intenção de disponibilizá-los também no Battlefield Portal. "Conforme adicionamos novas atualizações ao Battlefield 2042, elas vão ficando disponíveis para quem joga e quem cria o Battlefield Portal, dando ainda mais opções para criar o tipo de experiências que desejarem à medida que o jogo for crescendo", diz Bergqvist.

Battlefield Portal será lançado como parte de uma das três experiências principais de Battlefield 2042 em 22 de outubro de 2021 para Xbox Series X|S, Xbox One, PlayStation®5, PlayStation®4 e PC. Você pode saber mais sobre Battlefield 2042 aqui.

Olá, pessoal, este é o canto do desenvolvedor! Pegue sua bebida favorita e relaxe enquanto batemos um papo com Rob Donovan, Designer de Jogo Sênior do Ripple Effect Studios para o Battlefield Portal. Vamos saber o que rola nos bastidores dos desenvolvimentos de jogos.

E aí, Rob. Conte-nos um pouquinho sobre você. Como começou a fazer jogos?

Oi! Sou Rob Donovan. Sou Designer de Jogos Sênior na Ripple Effect (antes conhecida como DICE LA). Trabalho aqui há quase quatro anos e agora estou envolvido com Battlefield Portal! Quando era estudante na Universidade de Southern California, comecei a pegar o máximo de disciplinas possível. Depois disso, fiquei no Controle de Qualidade por um bom tempo, onde passei o máximo de tempo que podia convivendo com desenvolvedores e aprendendo os jargões. A grande oportunidade surgiu com Kaos, em Nova York, trabalhando em Homefront.

Como você foi do Controle de Qualidade para Designer de Jogos Sênior?

Depois de Kaos, trabalhei um pouco como designer de fases em Dead Space 3. E na sequência trabalhei no Battlefield Hardline. Depois do lançamento, desenvolvi um mapa multijogador. Foi uma experiência louca, mas eu fazia parte de uma equipe grande que pôde me ajudar a lidar com meus erros amadores e, no fim, fiquei bastante satisfeito com o que fiz. Passei a ser Designer de Sistemas nos pacotes de expansão do Hardline, dando uma mão nos modos de jogo. No final das contas, fui parar na Ripple Effect quando ela ainda era DICE LA.

E como jogador? Imagino que você era fã antes de trabalhar na série.

Eu costumo jogar de suporte em jogos multijogador. Sou sempre o médico. Estou sempre tentando correr atrás das pessoas e fazer reanimações. Em Battlefield tem tanta coisa acontecendo ao mesmo tempo que é insano jogar de suporte, tipo reviver alguém e de repente ver essa pessoa conseguir dar um monte de tiros na cabeça seguidos. Para mim, é exatamente isso que gosto de fazer quando jogo. Quero sentir que rola um certo trabalho de equipe. Quando você entra em um pelotão legal que está bem organizado, marcando e avistando, você meio que sente que sozinho é capaz de alterar os rumos da partida. Battlefield nunca se tratou de pontaria individual, mas de pelotões trabalhando em equipe. Quando dá aquele clique, não tem nada igual.

Qual recurso mais tem te empolgado no Battlefield Portal?

Estou empolgado com a coisa toda, mas se eu tivesse que escolher, diria que seria com a habilidade de mudar valores de jogabilidade com o Editor de Lógica. O Battlefield clássico sempre deu importância à jogabilidade entre soldados e veículos, e é claro que temos a habilidade de restringir armas ou dispositivos de forma rápida e fácil. Mas, quando você configura a lógica em Battlefield Portal, é possível fazer uma partida que reaja ao que as pessoas fazem durante uma partida, seja dando uma força à equipe perdedora ou transformando alguém em Juggernaut. Você é capaz de realizar todo tipo de proeza e criar modos de jogo muito diferentes do Battlefield clássico. Sabemos que haverá amplas oportunidades para o confronto no Guerra Total, e esperamos dar com o Battlefield Portal as ferramentas para se criar uma grande variedade de outros tipos de jogos. Por isso, estou muito ansioso para saber o que as pessoas vão inventar!

Você vem trabalhando em Battlefield há algum tempo. O que você acha mais interessante como desenvolvedor da franquia?

Sempre que um novo Battlefield é revelado, ele já vem com uma grande base de fãs que devora o que você faz como desenvolvedor de um jogo como esse. E isso é tudo para um desenvolvedor. A oportunidade de trabalhar em Battlefield significa trabalhar no auge de suas capacidades com uma enorme equipe de pessoas incrivelmente talentosas e capazes dos feitos mais incríveis. Fazer parte de um jogo influente e arrasador como esse é muito empolgante, e também estou muito animado com o trabalho que fazemos na Ripple Effect. Estamos fazendo algo muito diferente no Battlefield Portal, tanto em relação à franquia Battlefield quanto à indústria de jogos como um todo. Há muito potencial para transformarmos essa indústria, surpreender vocês e, com sorte, proporcionarmos todas as ferramentas para gerar experiências incríveis no melhor estilo Battlefield. Com esse jogo, o céu é o limite! Estou ansioso para ver o que vão fazer.

Você quer deixar alguma mensagem para a comunidade?

Obrigado por todo o apoio. Espero que o que estamos fazendo com Battlefield Portal choque vocês...de um jeito bom! Desenvolver um novo jogo Battlefield é uma operação de alto nível. Sabemos que as expectativas são altas e estamos tentando dar nosso melhor para fazer algo que irá impressionar a todos. Espero que gostem do que estamos fazendo e que nos acompanhem e nos ajudem a definir o futuro do Battlefield Portal!

---

E isso é tudo que temos para hoje sobre o Battlefield Portal. Queremos ver as experiências incríveis e inesquecíveis que você vai criar com as ferramentas e materiais que desenvolvemos em Battlefield 2042.

Fiquem em segurança, Sem Pátria.

---

Este [anúncio/plano] pode ser alterado de acordo com as reações da comunidade e o desenvolvimento e evolução constantes de nossos serviços e conteúdos ao vivo. Nós sempre buscamos manter a nossa comunidade informada o máximo possível.